意味 | 例文 (14件) |
しどろもどろの英語
しどろもどろ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
「しどろもどろ」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「しどろもどろ」の英訳 |
|
しどろもどろ
読み方:シドロモドロ
文法情報 | (形容詞相当語句/ノ形容詞、形容動詞/ナ形容詞) |
対訳 | confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent |
「しどろもどろ」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
彼は答えになっていないしどろもどろの返答をした。例文帳に追加
He gave the non-responsive and incoherent answer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
博士はしどろもどろの風で答えた。例文帳に追加
returned the doctor, with a certain incoherency of manner.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。例文帳に追加
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. - Tatoeba例文
足もとはふらふらで、息が切れて、気が動転しているのか、言葉もしどろもどろで、例文帳に追加
and faltered out, in a voice choking with emotion, the incoherent words,発音を聞く - Edgar Allan Poe『約束』
先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。例文帳に追加
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke. - Tatoeba例文
先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。例文帳に追加
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.発音を聞く - Tanaka Corpus
「軍ノ習勝ニ乗時ハ鼠も虎トナリ、利ヲ失フ時ハ虎モ鼠トナル物ナレバ、草木ノ陰モヲソロシクシテ、シドロモドロニ退キケリ」例文帳に追加
As always in the military, when you are leading, even a mouse can turn to a tiger, however, when you are losing, even a tiger can turn to a mouse. Therefore, they were frightened even by the shadows of plants and ran away in panic.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (14件) |
|
しどろもどろのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「しどろもどろ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |